Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want velen getuigden valselijk tegen Hem, en de getuigenissen waren niet eenparig. |
| Steph | πολλοι γαρ εψευδομαρτυρουν κατ αυτου και ισαι αι μαρτυριαι ουκ ησαν |
| Trans. | polloi gar epseudomartyroun kat autou kai isai ai martyriai ouk ēsan |
| Alex | πολλοι γαρ εψευδομαρτυρουν κατ αυτου και ισαι αι μαρτυριαι ουκ ησαν |
| ASV | For many bare false witness against him, and their witness agreed not together. |
| BE | For a number gave false witness against him and their witness was not in agreement. |
| Byz | πολλοι γαρ εψευδομαρτυρουν κατ αυτου και ισαι αι μαρτυριαι ουκ ησαν |
| Darby | For many bore false witness against him, and their testimony did not agree. |
| ELB05 | Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend. |
| LSG | car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s'accordaient pas. |
| Pesh | ܟܕ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܠܐ ܫܘܝܢ ܗܘܝ ܤܗܕܘܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Denn obgleich viele falsches Zeugnis wider ihn ablegten, so stimmten die Zeugnisse doch nicht überein. |
| Scriv | πολλοι γαρ εψευδομαρτυρουν κατ αυτου και ισαι αι μαρτυριαι ουκ ησαν |
| Web | For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together. |
| Weym | for though many gave false testimony against Him, their statements did not tally. |
